Looking for ways to connect teachers and administrative staff? Here’s how virtual collaboration tools can reduce turnover and improve camaraderie.